Yumiko Sakura Embroidery(Including Patchwork Quilt)

青い持ち手の鋏→左利き用の裁ち鋏→オルファロータリーカッターです。 [ Inteinational Visitors) Translation tools in web browsers like Google Chrome can automatically translation this page into your preferred language 道具は「歴史」ではなく「進化」。—そして「愛着」 — 刺繍を仕事として続ける中で、道具に対する私の哲学は明確です。 それは、道具は「歴史を共にする相棒」であり、 「常に進化する仕事のパートナー」であるということ。 「長年愛用」の美しさも理解していますが、 プロの仕事においては、わずかでも生産性を高め、 身体への負荷を減らす「最適な道具」を、躊躇なく選ぶことが重要だと考えています。 実は、私自身が数年前から裁ち鋏を持つと左手首に痛みを感じるようになりました。 数十年の長年の頑張りの結果、もう無理はできないのだと痛感する日々です😭😭。 今回は、私がプロとして選んだ最新のオルファのロータリーカッターと、 今も大切に保管している右利き用ハサミにまつわる物語を通して、 左利きとしてのキャリアと、道具に込めた家族への想いをご紹介します。 1. 10年以上、右利き用のハサミを使い続けた理由 私の道具哲学の原点は、左利き用品がほとんどなかった時代に、 右利き用の道具を工夫して使う必要に迫られた、数十年の歴史にあります。 A. 悔しさから始まった「適応」の時代 左利き用の裁ち鋏を買うまでの数十年間、 私は右利き用のハサミを左手で使い続けていました。 中でも特に長く使ったのが、娘が小学校時代に使っていた裁縫箱のハサミです。 「もったいない」という気持ちから私が使い始め、 気づけばプロの道具として10年近くも愛用していました。 • プロの適応力： 昔は左利き用品が少なかったため、プロでありながらも、家庭用の右利き用 ハサミを左手で使いこなす術を身につけました。 　　これは、当時の私が「プロとして長く仕事を続けるため」に乗り越える 課題でした。 B. 道具に宿る「娘との時間」 その最初のハサミは、上の画像の中にある青い持ち手の鋏です。 私が外国で暮らす娘を思い出す、 大切なアイテムとして大切に保管しています...